:20:02
Eso es fascinante.
:20:05
-Frame.
-Estoy esperando
:20:08
Hago lo que puedo, Fiona.
:20:10
Este lugar es un yermo cultural.
:20:12
Basta de excusas.
Vuelve con un grupo musical.
:20:16
Mañana, te tendré un grupo
a primera hora, te lo juro.
:20:20
Quizás aún tengas empleo.
Quizás.
:20:29
Bueno, chicas, aquí vamos.
Las Pussycats sin inhibiciones.
:20:35
Uno, dos.
¡Uno, dos, tres!
:20:41
No pueden tocar aquí.
:20:42
Tengo cosas que vender,
nuevas y color naranja.
:20:45
¿Y?
:20:47
Mírate, eres...
:20:49
¿Quién va entrar
con Uds. afuera?
:20:51
Es un país libre.
:20:54
Llamaré a la policía.
:21:00
"Vuelve con un grupo".
:21:03
Me gustaría ver que hiciera
algo alguna vez. Sólo una.
:21:08
¡Como si fuera
a llamar a la policía!
:21:12
¡Corran!
:21:15
Esto es imposible,
¿en dónde diablos encontraré...?
:21:43
Hola, chicas.
:21:45
Wyatt Frame...
:21:47
...Mega Records.
:21:52
No les puedo decir
cuán feliz estoy de estar aquí...
:21:56
...con las Pussy Hats.
:21:59
Pussycats.