:03:01
U redu momci. Sleæemo u Riverdejl za pola sata.
:03:05
Onda nastupate u Rise and Shine ou.
:03:07
U 8:00 poslepodne. Pitanja?
:03:10
Da, Wayatt, kako to da na
ovoj limenci imam jareæu bradicu...
:03:13
...kada svi znaju da sam je
obrijao za "Don't Tell Your Papa" spot?
:03:16
Ovo je neoprostivo, Wyatt.
Ti bi trebalo da misli na to.
:03:19
Ono to je neoprostivo je taj tvoj majmun.
:03:21
Ponovo o majmunu.
DJ sa majmunom.
:03:24
Da, ponovo o majmunu.
Prvo mi se posrao na tamjan.
:03:26
Onda je odluèio da mi se posere na moje loptice.
:03:29
A onda se posrao i na moju sliku Swami Mukanande.
:03:31
Hoæe li neko reæi ovom tipu da Dejour znaèi higijena?
:03:33
Moda, ukoliko pokae Dr. Zaiusu malo potovanja
on æe prestati da sere po tebi!
:03:37
Gospodo...
Ubiæu te!
:03:39
U redu! Dosta s tim.
Ièupaæu ti srce!
:03:43
Pogled u oèi, ruka.
Pogled u oèi, ruka.
:03:46
Razgovaraæemo sa ljudima iz
Koka-Kole u vezi sa limenkama...
:03:50
...i èistiæemo za doktorom, vai?
:03:54
U redu?
:03:57
Da, izvini, èoveèe.
Izvini.
U redu je.
:04:02
Wyatt?
Da?
:04:04
Moe li da poprièa sa Marcom da mi ne skida fazon?
:04:07
Seæa se da sam za spot "What" smislio taj...fazon?
:04:11
Od tada, svaki put Marco mi skida fazon, a to je moj fazon.
:04:15
Pogledaj ga na TRL-u.
"Zdravo, Carson."
:04:18
Ili na Kid's Choice dodeli nagrada.
"Ovo je nae. Hvala."
:04:20
Onda na naslovnici magazina Seventeen.
:04:22
"Zdravo mala. Super izgleda."
:04:24
To je moj fazon. Moje lice.
:04:27
Travis, da li ti skidam fazon..
:04:29
...poto...ne d'o Bog...da ti skidam fazon
jer to je...tako dobar fazon.
:04:32
To je to!
Momci, momci, momci.
:04:38
Prestanite!
Dujour znaèi prijateljstvo.
:04:41
Hvala ti, Les.
Sada me sluajte.
:04:44
Saèekajte za trenutak.
:04:48
Kada sletimo zvaæu koreografa i smisliæe ti novi izgled.
:04:54
teta to ga nisi nasledio od mame.
Odmah to povuci.
:04:59
ao mi je, Travis.
Hvala ti.