:02:03
Nevím. Kdo se o to stará?
Co?
:02:06
Promiò. Nepovìdìla jsem ti to.
Ja jen...
:02:09
... cítila jsem se trochu divnì,
ví?
:02:11
e, co?--
Nerozumím.
:02:13
Rozeli jsme se.
On--
:02:16
Choval se tak vánì a divnì.
:02:20
Vánì a divnì, jak?
Bral to vechno vánì a divnì?
:02:24
Chci tím øíct, vykládala jsem ti
jaký byl a--
:02:27
Poèkej chvíli.
Lewisi, jsou 3:00 hodiny ráno.
:02:29
Mám zítra závìreèný test.
Promiò.
:02:31
Budu potichu.
:02:39
Lewis?
:02:42
Promiò. Take, co se stalo?
:02:46
On...
prohlíel si mì jako kdyby, ví...
:02:49
... myslel, e mì úplnì zná...
:02:52
... ale neznal mì vùbec.
:02:55
A zaèal plakat.
:02:57
Co to bylo za vztah?
:02:59
Ty jsi ho rozplakala?
Rozela jsem se s ním.
:03:03
Neplakal by jsi?
:03:04
Podívej Venno, jsi roztomilá,
ale ne zas tolik.
:03:08
Jen jsem ertovala.
:03:09
Dobøe, nemám náladu
jít domù.
:03:14
Ké bych mìla auto,
potom bych mohla...
:03:16
... jen tak si nìkam vyjet.
:03:18
Troku si oddpoèinout, ví?
:03:21
Kdyby jsi mìl auto, mohl by jsi
se zastavit v Colorádu a vyzvednout mì.
:03:26
Mohli bychom nìkam vypadnout, zaít nìjaké dobrodruství.
Jen my dva.
:03:30
Ja mám auto.
Ne, nemá.
:03:32
Ano. Neøíkal jsem ti to?
:03:35
Ne! Ale ano, mám jedno.
:03:50
Dobrý výbìr. e?
Ano.
:03:53
Vintage 1971 Chrystler Newport.