:05:22
Poslouchejte, pøedtím,
ne zaènete nìco zapisovat--
:05:25
Øidièský prùkaz, prosím. Technický prùkaz.
Mùj bratr je ve vìzení.
:05:28
Nevidìl jsem ho u
skoro 5 rokù.
:05:30
Jsem u asi 320 kilometrù mimo moji trasu,
abych mu pomohl.
:05:34
To, e jste mì zastavili, vìøím,
e to bylo v dobrém úmyslu.
:05:38
A taky za to rozbité zadní svìtlo.
:05:40
Mám ho rozbité?
:05:46
Podívejte, uvìdomuji si jak frustrující...
:05:48
... musí pro vás být tento vìzeòský systém.
:05:50
Ti samí pachatelé,
nenapravitelní--
:05:52
Sleduji Americké právo
s Billem Kurtisem.
:05:56
Ale víte co, ja jsem jiný.
Polepil jsem se.
:05:59
Víte co, jsem silný. Já jsem...
:06:02
Stráníku Wilkinsi, toto je moje...
Poslouchejte, dávam vám slovo.
:06:06
U mì nikdy neuvidíte.
:06:08
Dvì zatknutí
Fulleru Thomasovi staèí.
:06:11
Ahoj.
:06:19
Ahoj.
:06:21
Vypadá... vysoký.
Vyí ne já.
:06:25
Jak se má?
:06:26
No, nyní u mnohem lépe.
:06:36
Rád tì vidím.
:06:38
Ty jsi jel takovou cestu
do Salt Lake City kvùli mì?
:06:40
No, technicky vzato,
stále jsi mùj bratr.
:06:46
Aha, tohle je mùj bratr.
:06:48
Nemùu...
Podívej se na sebe, chlape!
:06:51
Pane Thomasi!
Dík, e jsi pøiel.
:06:53
To je v pohodì.
Dìkuji.
:06:55
Podepite to prosím.
Není za co.