:06:02
Stráníku Wilkinsi, toto je moje...
Poslouchejte, dávam vám slovo.
:06:06
U mì nikdy neuvidíte.
:06:08
Dvì zatknutí
Fulleru Thomasovi staèí.
:06:11
Ahoj.
:06:19
Ahoj.
:06:21
Vypadá... vysoký.
Vyí ne já.
:06:25
Jak se má?
:06:26
No, nyní u mnohem lépe.
:06:36
Rád tì vidím.
:06:38
Ty jsi jel takovou cestu
do Salt Lake City kvùli mì?
:06:40
No, technicky vzato,
stále jsi mùj bratr.
:06:46
Aha, tohle je mùj bratr.
:06:48
Nemùu...
Podívej se na sebe, chlape!
:06:51
Pane Thomasi!
Dík, e jsi pøiel.
:06:53
To je v pohodì.
Dìkuji.
:06:55
Podepite to prosím.
Není za co.
:07:03
Podívej, musím jet pro jednu kamarádku.
:07:06
A mám trochu zpodìní, take...
Uh-huh?
:07:09
Jen jsem..., jen jsem chtìl vìdìt
jak se ti daøí...
:07:12
... a troku ti pomoct
ale teï u musím jet,...
:07:14
... mám toho jetì dost pøed sebou.
:07:16
Aha, a kam jede?
Um, do Boulder v Colorádu...
:07:19
... a potom jedu domù.
Oh, to je perfektní.
:07:22
Vánì, paráda.
Poèkej, co?
:07:26
A na tyto sedadla,
které mì krábou...
:07:30
... je tvoje jízda excelentní.
:07:34
Take, kdo je ten
tvùj kamarád pro kterého jedeme?
:07:36
Jmenuje se Venna. Je to kamarádka z domova.
:07:39
Poèkej, blikaè?
To dìvèe z vysoèiny?
:07:41
Ta, která byla jak...
po celý den?
:07:44
Ne, ona není taková celý den.
Nevidel jsi ji u roky.
:07:47
Oh, ok.
Spí s ní?
:07:53
No dobøe, jak se tì
mám na to jinak zeptat?
:07:56
Jsme jen kamarádi, ok?
Ok, nespí s ní.