:32:00
A øíkala, e nemá zájem.
:32:02
Ne!
Nezajíma se o tebe...
:32:04
Nedìlej to.
... anebo o tvé rùové ampaòské.
:32:09
Potøebuji najít Candy Cane.
:32:14
Ty potøebuje vyhledat...
:32:17
... vysoce kvalifikovaného psychiatra...
:32:20
... né psychologa.
Potøebuje nìjaké léky.
:32:23
Musí si nájít sakra
dobrého právníka...
:32:25
... protoe policajti jsou vude okolo tebe.
:32:27
Ó mùj boe!
Dej mi to.
:32:30
Hej ty tam,
Rusty Nail, poslouchá?
:32:33
To jsem byl já, spokojený? Jsem chlap.
:32:35
Byl to jen ert.
:32:38
Byl to jen ert.
:32:44
Omlouvám se.
:32:47
Dobrá.
Ne, jen to udìlej.
:32:50
Omluvit se mu?
Ano.
:32:53
Já... Já to udìlám.
Ne.
:32:57
Podívej, ty nemocný zmrde...
:32:58
... ty patetický, osamìlý...
:33:02
... vyjebaný blázne,
ze mì nedostane nic.
:33:05
Ví proè?
Mám nìco daleko úèinnìjí na tu tvou psychózu.
:33:08
Øíká se tomu pøepínací tlaèítko.
:33:10
A jediná vìc, kterou musím udìlat,
aby jsi neotravoval je otoèit ten zasraný knoflík.
:33:14
Má to?
Pøepínám.
:33:17
Ví, Black Sheep,
skuteènì by jsi to mìl nechat opravit.
:33:21
Co nechat opravit?
:33:25
Tvoje zadní svìtlo.
:33:33
Vidí nìco?
Ano. Nákladní auta, auta.
:33:35
Jen jeï. Buï v pohodì.
Oh, mùj boe.
:33:40
Sledoval nás z motelu?
Nevím. Nevím.
:33:43
Kdy budeme jezdit
tak jsme v bezpeèí. Co?
Oh, boe, podívej.
:33:48
Oh, do prdele!
Vím. Ale to je v pohodì.
:33:51
Vidìl jsem znaèku.
Benzín pumpa v Laramie.
:33:53
Bude tam i telefon
a mùeme zavolat erifovi. No, dobrá.
:33:58
Laramie. To bude v poøádku.
Budeme v poøádku.