:33:02
... vyjebaný blázne,
ze mì nedostane nic.
:33:05
Ví proè?
Mám nìco daleko úèinnìjí na tu tvou psychózu.
:33:08
Øíká se tomu pøepínací tlaèítko.
:33:10
A jediná vìc, kterou musím udìlat,
aby jsi neotravoval je otoèit ten zasraný knoflík.
:33:14
Má to?
Pøepínám.
:33:17
Ví, Black Sheep,
skuteènì by jsi to mìl nechat opravit.
:33:21
Co nechat opravit?
:33:25
Tvoje zadní svìtlo.
:33:33
Vidí nìco?
Ano. Nákladní auta, auta.
:33:35
Jen jeï. Buï v pohodì.
Oh, mùj boe.
:33:40
Sledoval nás z motelu?
Nevím. Nevím.
:33:43
Kdy budeme jezdit
tak jsme v bezpeèí. Co?
Oh, boe, podívej.
:33:48
Oh, do prdele!
Vím. Ale to je v pohodì.
:33:51
Vidìl jsem znaèku.
Benzín pumpa v Laramie.
:33:53
Bude tam i telefon
a mùeme zavolat erifovi. No, dobrá.
:33:58
Laramie. To bude v poøádku.
Budeme v poøádku.
:34:00
Oh, mùj boe. Oh, boe.
Ok, v pohodì chlape.
:34:05
Oh, sakra! Pøestane u kecat
buï v pohodì?
:34:07
U mì s tím pìknì sere.
Radìji mrkni do mapy.
:34:10
No. Dobøe.
Kurva! Nedojedeme a do Laramie.
:34:13
Poèkej, zaboè na výjezd.
Myslím, e je tam mìsto.
:34:15
Jak daleko? Jak daleko to je?
Nevím.
:34:17
Jeden, dva, deset...
Nevím. 20 kilometrù.
:34:20
Moná neujedeme ani 20 kilometrù.
Zaboè na výjezd pøesnì tady.
:34:28
Ano!
Jo, jsi génius.
:34:44
Já zaplatím, ty natankuj.
Anebo chce jít zaplatit? Mì je to jedno.
:34:46
Já natankuji.
Ok. Ok.