:04:11
΄Αλλαξα σχέδια. Δε θα πάω σπίτι αεροπορικώς.
Αγόρασα αμάξι και θα πάω οδικώς.
:04:16
Μόνος σου;
:04:17
΄Οχι. Σκεφτόμουνα, ξέρεις,
να περάσω να πάρω τη Βέννα.
:04:23
Μαμά;
:04:25
Με συγχωρείς. Χαίρομαι για σένα, Λιούις.
:04:29
Τι συμβαίνει;
:04:31
Μόλις τηλεφώνησε ο αδερφός σου.
:04:33
Τον συνέλαβαν πάλι.
"Μέθη και διατάραξη της τάξης."
:04:36
Πού, στο Σαν Ντιέγκο;
:04:37
΄Οχι, στο Σωλτ Λέικ Σίτυ.
:04:41
Μην ανησυχείς. Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.
:04:45
Τι είπε ο μπαμπάς;
:04:46
Τον ξέρεις το μπαμπά σου.
Ούτε να μιλήσει στον Φούλερ!
:04:49
Είπε ότι, αφού δεν έχει σοβαρευτεί ακόμα,
δε θα σοβαρευτεί ποτέ.
:04:53
Ο Φούλερ!
:04:55
Ναι, ξέρω.
:04:56
Κι εμένα μου λείπει.
:05:23
- Ακούστε, προτού με γράψετε για κάτι...
- Δίπλωμα και άδεια, παρακαλώ.
:05:27
Ο αδερφός μου είναι φυλακή.
΄Εχω να τον δω σχεδόν πέντε χρόνια.
:05:31
Βγήκα 300 χλμ. εκτός πορείας
για να τον βοηθήσω.
:05:35
Η αναστροφή που έκανα ήταν για καλό σκοπό.
:05:38
Σας γράφω επίσης
και για χαλασμένο πίσω φανάρι.
:05:42
΄Εχω χαλασμένο φανάρι;
:05:47
Ξέρω πόσο ενοχλητικές είναι οι φυλακές
στη χώρα αυτή.
:05:51
Συστηματικοί παραβάτες,
που δε συμμορφώνονται.
:05:53
Παρακολουθώ το Αmerican justice
με τον Μπιλ Κέρτις. Αλλά, εγώ διαφέρω.
:05:58
΄Εχω αλλάξει. Ξέρεις, είμαι δυνατός.