:03:03
Y luego empezó a llorar, lo cual...
:03:06
...selló el trato.
:03:09
-Lo hiciste llorar?
:03:11
Rompí con él.
Tú no llorarías?
:03:14
Eres bonita, pero no tan bonita.
:03:17
Estaba bromeando.
:03:20
No estoy de humor
para irme a casa.
:03:23
Quisiera tener un auto,
poder llegar gradualmente...
:03:27
...y procesar todo esto.
:03:30
Si tuvieras un auto,
podrías parar en Colorado...
:03:34
...y recogerme.
:03:36
Tendríamos una aventura,
nosotros dos y un parabrisas.
:03:41
AERO TORRE
:03:43
-- Sí tengo un auto.
-- No es cierto.
:03:46
-- Sí. No te conté?
-- No.
:03:49
Pues me compré uno.
:03:51
ESTE BOLETO ADMITE DEVOLUCION
:04:00
Elegiste un auto sexy.
:04:03
1 971 Clásico, Chrysler Newport.
:04:22
Cambio de planes,
no voy a irme en avión.
:04:26
-- Me voy a ir en un auto que compré.
-- Tú solo?
:04:30
No. La verdad, estaba pensando
en recoger a Venna.
:04:35
Mamá?
:04:36
Perdón. Perdón.
:04:39
Fantástico, Lewis.
:04:41
-Qué pasa?
:04:43
Tu hermano llamó.
:04:45
Lo arrestaron de nuevo,
por alterar el orden, borracho.
:04:49
-Dónde? -En San Diego?
:04:52
En SaltLake City.
:04:54
No te preocupes.
No es tu problema.
:04:58
Qué dijo papá?