:06:01
Yo sé cómo nos frustra
el sistema penitenciario en este país.
:06:06
Los criminales comunes,
que no cambian.
:06:09
Veo "La justicia Norteamericana"
con Bill Kurtis. Pero yo no soy así.
:06:15
Yo ya me reformé.
Digo, soy fuerte.
:06:18
Oficial Wilkins, yo le prometo esto:
:06:22
No me volverá a ver.
:06:24
Dos errores son suficientes
para Fuller Thomas.
:06:38
Te ves...
:06:39
...alto.
Más alto que yo.
:06:43
-Cómo te va?
:06:46
Ya mucho mejor.
:06:53
Muchacho. Maldita sea.
:06:56
-Viniste nada más por mí?
:06:59
Técnicamente,
sigues siendo mi hermano.
:07:04
Oye, él es mi hermano.
:07:06
Mírate.
:07:10
-- Gracias porvenir.
-- De nada.
:07:13
-- Gracias.
-- De nada.
:07:22
Mira, voy a pasar por una amiga...
:07:25
...ya me atrasé bastante.
:07:28
Sólo quería saber cómo estabas...
:07:31
...y llevarte adonde necesites ir.
Necesito irme ya.
:07:35
-Adónde vas?
:07:37
A Boulder, Colorado.
Y de ahí, me voy a casa.
:07:41
Perfecto. Fantástico.
:07:43
-Qué?
:07:46
Con la excepción del resorte
que me está perforando el culo...
:07:50
...es un excelente auto.
:07:54
-Por quién vas a pasar?
:07:57
Venna.
Es una amiga de nuestros rumbos.