:33:04
-O sea que llevas todo
el día manejando...
:33:08
...buscando una voz?
:33:13
Creo que tú me puedes decir
dónde encontrarla.
:33:18
-- Hablé con ella...
-- Dile de la broma.
:33:22
...acerca de anoche
y dice que no está interesada.
:33:26
No le interesas tú...
:33:28
No, no hagas eso.
:33:30
...ni tu champaña rosa.
:33:33
Necesito encontrara Cara Melosa.
:33:38
Necesitas encontrar...
:33:41
...un psiquiatra
altamente capacitado.
:33:44
No un psicólogo.
Vas a necesitar drogas.
:33:48
Y necesitas conseguir un abogado,
porque la policía te busca.
:33:52
--Maldita sea!
--Dámelo!
:33:55
Hola, Clavo Oxidado.
:33:58
Esa fui yo, -sí? Soy un hombre.
Todo era una broma.
:34:02
Sólo era una broma.
:34:09
pídeme disculpas.
:34:12
-- Cómo no.
-- No, hazlo.
:34:15
--Que le pida disculpas?
-- Yo se las pido.
:34:22
Mira, loco peligroso.
:34:25
-Patético fenómeno de circo solitario,
hijo de puta!
:34:29
Yo no te pediré disculpas ni nada.
:34:32
Yo tengo algo más poderoso
que tu psicosis: la perilla de volumen.
:34:37
Para que te vayas sólo necesito
darle toda la vuelta a la izquierda.
:34:42
-Me oyes?
:34:44
Sabes qué, Oveja Negra?
:34:47
Deberías de arreglarla.
:34:49
-Qué debería de arreglar?
:34:52
Tu luz trasera.