:03:01
Ja ta hakkas nutma.
Ja see panigi loole punkti.
:03:06
-Panid ta nutma?
-Ma lõpetasin temaga suhte.
:03:09
-Kas sina siis ei nutaks?
-Kuule Venna, oled kena, kuid mitte nii kena.
:03:15
-Tegin nalja.
-Igal juhul pole mul koju minemise tuju.
:03:21
Mul võiks auto olla...
Siis jõuaksin koju tasapisi.
:03:26
Jõuaks veidi olukorda seedida.
:03:29
Kui sul oleks auto, siis võiksid
Colorado's mind peale võtta.
:03:34
Me võiks seigelda.
Meie kaks ja tuuleklaas.
:03:39
-Mul on auto.
-Ei ole.
:03:41
On küll. Kas ma ei rääkinudki sulle?
:03:44
-Ei!
-Aga mul on.
:03:59
-Seksikas valik.
-Jah?
:04:02
Vintage 1971 Chrysler Newport.
:04:21
Muutsin oma plaane. Ma ei naase lennates.
:04:24
-Ostsin auto, nii et tulen sellega.
-Üksinda?
:04:27
Ei. Tegelikult mõtlesin
Venna kaasa võtta.
:04:32
Ema?
:04:35
Vabandust. Lihtsalt, et... Vabandust.
Väga tore, Lewis.
:04:39
-Mis viga?
-Su vend helistas äsja.
:04:44
Ta pandi jälle pokri.
Joomise ja korratuse pärast.
:04:46
-Kus, San Diego's?
-Salt Lake City's.
:04:51
Ära muretse. See pole sinu mure.
:04:56
-Mida isa ütles?
-Tead ju küll teda.
:04:59
Ta ei tahtnud Fuller'iga isegi rääkida.