:06:00
Tean küll, et selle riigi
vanglasüsteem on sulle masendav.
:06:04
Korduvad seaduserikkumised,
parandamatud--
:06:07
Vaatan "Ameerika Seadust"
teie õhtujuhi Bill Kurtis'ega.
:06:11
Mina olen teistsugune.
Olen end parandanud.
:06:15
Mina olen tugev. Olen--
:06:17
Kordnik Wilkins, kuulge--
Tõotan teile...
:06:21
Te ei näe mind enam.
Kaks hoopi on Fuller Thomas'ile küllalt.
:06:26
Hei.
:06:34
Hei.
:06:36
Näed välja... pikk.
Pikem kui mina.
:06:40
-Kuidas läheb?
-Nüüd läheb palju paremini.
:06:52
Tore sind näha, poisu.
Tulid Salt Lake'i ainult minu pärast?
:06:56
Tehniliselt võttes oled
ikka veel mu vend.
:07:03
Hei, tema on mu vend.
:07:05
Ma ei saa--
Vaata nüüd ennast!
:07:07
-Hr. Thomas!
-Tänan, et tulite.
:07:09
-Pole tänu väärt.
-Tänan.
:07:11
-Kirjutage end välja.
-Pole tänu väärt.
:07:20
Kuule, ma pean ühe sõbra veel peale võtma.
Ning hakkan vaikselt hiljaks jääma--
:07:26
Tahtsin lihtsalt näha, kuidas sul läheb
ning viia sind, kuhu sul vaja...
:07:31
...sest pean vaikselt minema juba.
:07:34
-Kuhu sina lähed?
-Boulder'isse, Colorado's...
:07:37
-...ja siis lähen koju.
-Suurepärane.
:07:41
-Väga tore!
-Oota mida?
:07:45
Kui välja arvata see, et üks vedru proovib
mulle perse karata, on kõik suurepärane.
:07:52
-Kes see sõber on, kelle sa peale võtad?
-Ta nimi on Venna. Ta on üks kodukandi sõber.
:07:57
Mõtled Pilgutajat?
See tüdruk Heights'ist?