:04:11
Változott a terv.
Nem repülõvel megyek.
:04:14
- Vettem egy kocsit, azzal megyek.
- Egyedül?
:04:17
Nem. Igazából fel akarom
venni Venna-t.
:04:21
Anya?
:04:24
Sajnálom. Ez.. Sajnálom.
:04:26
Ez remek, Lewis.
:04:28
- Mi a gond?
- A testvéred hívott.
:04:32
Letartóztatták megint.
Randalírozás.
:04:35
- San Diego-ban hol?
- Salt Lake City.
:04:39
Ne aggódj. Nem a te bajod.
:04:43
- Apa mit mondott?
- Ismered apát.
:04:46
Nem is akar Fuller-el beszélni.
:04:48
Szerinte ha eddig nem nõt fel
nem is fog.
:04:51
- Fuller!
- Tudom.
:04:55
- Nekem is hiányzik.
:05:22
Nézze, mielõtt még írna valamit...
:05:24
- Jogosítványt, Forgalmit.
- A bátyám börtönben van.
:05:27
És nem láttam vagy 5 éve.
:05:29
Szóval 200 mérföldet vezetek,
hogy kihozzam.
:05:33
Az a fordulás,
szóval jó ügy miatt volt.
:05:37
Felírom a rossz hátsó lámpát.
:05:40
Elromlott?
:05:46
Nézze, tudom mennyire idegesítheti...
:05:48
az itteni börtön-rendszer.
:05:50
Visszaesõ bûnözõk,
rehabilitálhatatlanok...
:05:52
Nézem mindig az
American Justice-t.
:05:56
De én más vagyok.
Megjavultam.
:05:59
Erõs vagyok. Én...