:31:03
- Vagy Anyuci Fiacskáját?
:31:07
Fe, Fe, Fekete Bárány.
:31:11
- Mit fogsz mondani?
- Hello.
:31:13
Itt Fekete Bárány.
Menj a 23-ra.
:31:18
Hello, Fekete Bárány.
:31:21
Nem tudod,
hol lehet Candy Cane?
:31:27
Mit akarsz?
:31:32
Komolyan kérdezem.
:31:35
- Candy Cane-t keresem.
:31:41
Egész nap vezettél...
:31:46
egy hangot keresve?
:31:51
Azt hiszem, te tudod
hol lehet.
:31:55
- Mond meg, hogy vicc volt.
- Beszéltem vele...
:31:57
a múlt estérõl.
:31:59
És azt mondta
nem kíváncsi rád.
:32:01
- Nem!
- Nem akar se téged...
:32:04
- Ne tedd.
- se a rózsaszín pezsgõd.
:32:08
Meg kell találnom... Candy Cane-t.
:32:14
Meg kell találnod....
:32:17
egy szakképzett elmeorvost...
:32:20
nem pszichológust...
Neked gyógyszerek kellenek.
:32:23
Találnod kell egy
nagyon jó ügyvédet...
:32:25
mert az összes zsaru
a nyomodban.
:32:26
- Istenit!
- Add ide.
:32:30
Hé, Rusty Nail,
hallod ezt?
:32:33
Én voltam az, ok?
Egy fickó.
:32:35
Csak egy vicc volt.
:32:38
Csak egy vicc volt.
:32:44
Kérjetek bocsánatot.
:32:46
- Persze.
- Tedd meg.
:32:49
- Tõle bocsánatot?
- Igen.
:32:52
- Én megteszem.
- Nem.
:32:56
Hallgass ide, te beteg fasz...
:32:58
te szánalmas walkie-talkies...