:33:02
faszszopó állat,
semmit nem kapsz tõlem.
:33:05
Tudod miért?
Mert van, ami erõsebb a hülyeségednél.
:33:08
A hangerõ szabályzó.
:33:10
Csak elfordítom,
és nem hallak többé.
:33:13
Értetted?
Vetted?
:33:17
Tudod, Fekete Bárány,
megjavíttathatnád.
:33:21
Mit javítani?
:33:25
A hátsó lámpád.
:33:33
- Látsz valamit?
- Igen. Autókat, teherautókat.
:33:34
- Csak vezess. Nyugodtan.
- Ó, Istenem.
:33:40
- Követett a moteltõl?
- Nem tudom. Nem tudom.
:33:43
- Amíg úton vagyunk
semmi nem történhet. Mi?
:33:48
- Ez nem lehet! - Tudom, semmi gond.
:33:51
Láttam hogy "benzinkút Laramie-ban".
:33:53
- Ott lesz telefon,
hívjuk a Sheriff-et.
:33:57
- Laramie. Az jó lesz.
- Nem lesz semmi baj.
:33:59
- Ó, Istenem.
- Oké, csak nyugi.
:34:04
- Francba. Abbahagynád
a nyugiztatást?
:34:07
Megõrjítesz.
A térképet!
:34:09
- Rendben.
- Bassza meg! Nem fogjuk tud...
:34:13
Várj! Következõ lejárónál
lesz egy város.
:34:15
- Milyen messze? Milyen messze?
- Nem tudom.
:34:17
Egy arasznyira.
Nem tudom. 12 mérföld.
:34:20
- Nem biztos, hogy annyit tudunk.
- Térj le itt rögtön.
:34:28
Remek, te egy zseni vagy!
:34:43
Én töltök, te fizetsz. Vagy fordítva?
:34:46
- Töltök én.
- Oké, oké.