:06:02
Kijk, ik begrijp hoe frustrerend...
:06:04
het gevangenissysteem in dit land
moet zijn voor jou.
:06:06
Overtreders die in herhaling vallen,
de niet rehabiliterenden - -
:06:09
Ik bekijk 'American Justice',
met uw gastheer, Bill Kurtis.
:06:13
Maar ik ben anders.
Ik ben mijn leven gebeterd
:06:16
Weet je, ik ben sterk. Ik ben - -
:06:19
Agent Wilkins, dit is mijn - -
Luister, dit beloof ik jou.
:06:23
Je zal me nooit
meer terug zien.
:06:25
Twee keer is genoeg
voor Fuller Thomas.
:06:28
Hey.
:06:36
Hey.
:06:38
Je ziet er ... groot uit.
Groter dan mij.
:06:42
Hoe gaat het ermee?
:06:44
Wel, een heel stuk beter nu.
:06:54
Jongen. het doet me goed om je terug te zien.
:06:56
Je kwam helemaal naar
Salt Lake alleen voor mij?
:06:58
Wel, technisch gezien,
ben je nog steeds mijn broer.
:07:05
Hey, dit is mijn broer.
:07:07
Ik kan niet - -
Bekijk jezelf, man!
:07:09
Meneer Thomas!
Bedankt dat u bent gekomen
:07:11
Geen probleem.
Dank je.
:07:13
Uitschrijven, alstublieft.
Graag gedaan.
:07:22
Luister, ik moet eigenlijk nog
een vriend meenemen.
:07:25
En ik ben een beetje te laat, dus - -
Uh-huh?
:07:28
Ik wou gewoon, euh,
zien hoe het met je ging...
:07:31
en ik breng je
waar je naar toe moet
:07:33
omdat ik eigenlijk
weg moet
:07:35
Yeah, waar ga je naar toe?
Euhm, Boulder, Colorado...
:07:39
- en dan ga ik naar huis.
- Oh, perfect.
:07:42
- Yeah, dat is te gek!
- Wacht, wat?
:07:47
Met uitzondering van de zittingsveren
die mijn kont piercen...
:07:51
is dit ritje perfect.
:07:54
Dus, uh, wie is die vriendin die
je op gaat halen?
:07:57
Haar naam is Venna. Zij is een vriendin
van mij van vroeger.
:07:59
Wacht, the blinker?
Die griet van the Heights?