:28:00
O Sr. Ronald Ellinghouse.
:28:02
Mesmo à beira da morte
na minha jurisdição.
:28:06
Porquê? Porque uns idiotas do caralho
pensavam que se iriam divertir um pouco.
:28:11
Foda-se!
:28:13
Eu punha-vos, atrasados, sob custódia
se soubesse que isso iria ajudar a responder...
:28:17
a uma das cem
novas perguntas que tenho.
:28:20
Mas, não. Tudo o que sabem
é a porra da sua alcunha no C.B.
:28:24
E que talvez conduza um camião.
:28:29
Vocês percebem a merda
que me arranjaram...
:28:31
por causa do que
vocês, caras de cu, fizeram?
:28:35
Tu! Saíste da prisão quando?
:28:37
Ontem?
:28:40
Quero-vos fora daqui.
Isto até parece um western à moda antiga.
:28:45
Quero-vos fora de Wyoming
antes do sol se pôr.
:29:02
Não acredito!
Eu não acredito que lhes disseste que...
:29:04
...convidámos o Rusty Nail.
:29:06
Eles podiam-me ter-me
posto na prisão outra vez.
:29:08
Um homem está meio-morto
por causa daquilo que fizemos.
:29:10
Tretas.
:29:13
Tretas!
:29:15
O quê, tu encomendas 10 pizzas
para o teu vizinho...
:29:17
o rapaz das entregas vai lá e
o teu vizinho abre a porta com uma AK-47.
:29:20
- Isto é culpa tua?
- Sim, talvez seja.
:29:23
Tudo bem.
Martiriza-te aquilo que quiseres.
:29:25
Não, não é isso que estou a fazer.
:29:27
Estou a tentar descobrir como é que
me vou embora depois daquilo que fizemos.
:29:31
Faz o que eu faço.
:29:34
Apenas lembra-te que daqui
a 100 anos, vais estar morto.
:29:37
É o que eu considero
como uma filosofia.
:29:39
Não, sabes que mais?
Vou levar-te até Denver, e acabou.
:29:41
Excelente.