:50:03
Aos Estados Unidos? Está bem.
:50:08
Olha o que o
tio Fuller encontrou.
:50:14
Três tequillas.
:50:16
Tudo bem.
:50:21
Bem, eu consigo, fazer um nó
no ramo de uma cereja com a língua.
:50:25
Cala-te!
:50:28
Tudo bem, escolhe a tua arma.
:50:30
Vamos ver do que és feito.
:50:33
E... vai.
:50:43
Está.
:50:46
Ainda medalhado.
:50:48
- Bronze.
- Nem perto.
:50:50
Está direito. Nem sequer estava dobrado.
:51:12
Queria mais
três shots de tequilla...
:51:15
-...e alguns fósforos, por favor?
- Como é que te chamas, amor?
:51:24
Vá lá, qual é o teu nome?
:51:27
Como é que te chamas, coisa fofa?
:51:30
Estou aqui só para comprar bebidas.
Podes dizer-me o que quiseres.
:51:32
E que tal se te chamar Peaches?
Gostas de Peaches(pêssegos)?
:51:34
- Não, nem por isso.
- Não gostas de Peaches(pêssegos)?
:51:37
- O que é que se passa?
- O quê?
:51:39
- Esta puta é tua?
- Perdão?
:51:42
Perdão, disse eu...
:51:45
Esta puta é tua?
:51:48
Porque se é, é melhor
calares essa puta.
:51:51
Olha para mim, campónio.
Ouviste o que eu disse?
:51:55
Olha-me na cara.
:51:57
É melhor calares essa... puta.