:51:12
Queria mais
três shots de tequilla...
:51:15
-...e alguns fósforos, por favor?
- Como é que te chamas, amor?
:51:24
Vá lá, qual é o teu nome?
:51:27
Como é que te chamas, coisa fofa?
:51:30
Estou aqui só para comprar bebidas.
Podes dizer-me o que quiseres.
:51:32
E que tal se te chamar Peaches?
Gostas de Peaches(pêssegos)?
:51:34
- Não, nem por isso.
- Não gostas de Peaches(pêssegos)?
:51:37
- O que é que se passa?
- O quê?
:51:39
- Esta puta é tua?
- Perdão?
:51:42
Perdão, disse eu...
:51:45
Esta puta é tua?
:51:48
Porque se é, é melhor
calares essa puta.
:51:51
Olha para mim, campónio.
Ouviste o que eu disse?
:51:55
Olha-me na cara.
:51:57
É melhor calares essa... puta.
:52:00
Puta, cala-te!
Outra vez a dar à língua? Fogo!
:52:04
Raios! Não podes virar
as costas por um minuto, sabes.
:52:08
Devo-te uma.
Agora, vem.
:52:11
De volta ao camião, Daisy!
:52:14
Bêbeda no bar...!
Agora, vem!
:52:17
Raios partam!
:52:18
Cavalheiros.
:52:26
Cuidado, essas são caras.
:52:38
O quê?
:52:49
Tenho um plano.
:52:51
- E qual é o teu plano?
- Nunca mais voltar àquele sítio.
:52:54
Não posso esperar para
nunca mais voltar lá.
:52:58
Sim.