:53:01
Estarei na minha suite presidencial.
:53:04
Excelente.
Vamos em direcção ao nosso...
:53:07
-...nosso quarto de hotel giratório.
- Ok. Até logo.
:53:13
Boa noite.
:53:21
Eu fico com a laranja!
:53:24
Esta.
:53:32
Vês, eu disse-te
que isto era um bom sítio.
:53:34
Canais para adultos.
:53:37
Bom, estás com
disposição para...
:53:39
uma história, ou
uma colecção de cenas?
:53:43
Ela não é um comando da Marinha.
:53:47
Meu! É incrível.
:53:50
A Venna é o máximo, meu.
:53:53
Ela...
:53:59
Quer dizer, vocês...
Vocês são só amigos, certo?
:54:04
Quer dizer,
foi o que tu disseste.
:54:07
Certo? Estão só...
só a sair, e...
:54:10
Porque se tens
algo mais que isso...
:54:15
diz-me já,
e eu fico... Eu...
:54:18
...afasto-me.
:54:22
Sabes?
:54:24
Óptimo.
:54:35
Não chegámos a
tomar aquelas últimas bebidas.
:54:37
Sim...
:54:40
Sabes, vamos sair cedo...
:54:42
...devíamos só arrojar
e ir para a cama.
:54:45
Sim. Mas...
:54:47
Sou... Sou um licenciado em barman.
:54:52
Sim, mostrava-te o diploma,
mas as minhas mãos estão cheias, por isso...
:54:55
Onde está a tua metade boa?
:54:59
Está ocupada. A ressonar.