:55:02
Bem, sabes, acho mesmo que
não consigo beber mais.
:55:06
Eu discordo.
E sou um profissional.
:55:15
Sabes o que é incrível?
:55:18
Ninguém sabe
onde estamos agora.
:55:23
Tipo como...
:55:25
...por aí.
:55:29
A flutuar.
:55:32
Se alguém nos quisesse encontrar
por alguma razão...
:55:36
...não podiam.
:55:39
Do que é que estou a falar?
:55:42
Não faço ideia. Aqui, prova isto.
:55:54
Isto é bom!
:55:55
- Sim!
- Sim.
:55:58
O Lewis está bem?
Ele não costuma beber muito.
:56:03
Sim, ele está bem.
:56:14
Fuller, atende o telefone.
:56:34
Olá.
:56:35
Creio que disseste que
não havia nenhuma miúda.
:56:38
- O quê?
- Disseste que não havia nenhuma miúda.
:56:42
Fuller.
:56:50
Ouve...
Não há nenhuma miúda.
:56:54
Então, o que está ela a fazer
no outro quarto com o teu irmão?