:58:20
Ok, não há ninguém atrás de nós.
Por favor, alguém que fale comigo?
:58:23
Ele sabe que somos irmãos.
Como é que isso aconteceu?
:58:24
Tudo bem, vamos à polícia,
vamos sair da auto-estrada...
:58:27
- depois vamos para casa!
- Lewis, raios!
:58:30
Aconteceu-nos algo estranho
antes de te apanharmos.
:58:32
- Não te queria dizer para
não te assustar.
:58:35
- Queres a versão curta?
- Diz-me.
:58:38
- Há um tipo tarado por aí.
Ele pôs um tipo em coma.
:58:41
Este Rusty Nail fez alguma coisa?
:58:44
- Por causa de algo que fizemos.
- O que é que fizeram?
:58:53
Meu, que raio é que
estás a fazer?
:58:55
Ele quer que
a gente veja o porta-bagagens.
:58:58
Havia sinais pintados
com spray lá atrás:
:59:01
"Vejam dentro do porta-bagagens".
:59:04
Sinais? O que é que te faz
pensar que são para nós?
:59:08
Olha.
:59:13
O que é que se passa aqui?
:59:18
É algo bastante elaborado
para se fazer, pintar esses sinais.
:59:22
- Não, não, não! Não!
- O que é? Raios!
:59:24
- Não a abras!
- Porquê?
:59:26
- E se estiver uma cabeça
ou um corpo aí, meu?
:59:30
- Acho que uma bomba é razão
para não abrir o porta-bagagens.
:59:33
Eu digo para não abrirmos
o porta-bagagens!
:59:35
Eu não volto ao carro enquanto não
souber o que está no porta-bagagens.
:59:39
O que é que estás a fazer?
:59:49
Merda.
:59:53
Ok, ligamo-lo,
e não dizemos nada.
:59:56
Apenas ouvimos.
:59:59
E diga ele o que disser, apenas...
Vamos direitinhos à polícia.