:08:01
Aia care--
toatã ziua?
:08:04
Nu e chiar aºa.
N-ai vãzut-o de mult.
:08:08
OK.
I-o pui?
:08:11
:08:13
Ce întrebare e mai
potrivitã ca asta?
:08:16
- Suntem doar prieteni, înþelegi?
- Bine, nu i-o pui.
:08:21
- Dar vreau.
- Nu ºtii ce vorbeºti.
:08:25
Nu?
Nu ºtiu ce vorbesc?
:08:28
Uite cum e:
:08:30
s-a întâlnit mereu cu tipi
din dreapta suburbiilor.
:08:33
tu ai fost mereu pe stânga.
Ai bursã la Berkeley.
:08:37
Ea e la Universitatea
Colorado. Nu?
:08:38
- Nu înþelegi. Aþi vorbit mult
la telefon...
:08:41
îºi dã seama cã
vã doriþi.
:08:45
Nu poþi, chiar dacã
ai cumpãrat maºina...
:08:50
numai ca s-o plimbi.
:08:52
Încã te joci de-a
neutrul "prieten"...
:08:54
care îi
stã mereu la dispoziþie...
:08:56
fiidcã e drãguþ--
Ho, ho!
:08:59
Ce faci?
Ho, ho!
:09:07
Mai eºti în stare, sau
vrei sã conduc eu--
:09:10
Gata pãlãvrãgeala.
:09:13
Despre mine, relaþiile mele,
maºina mea.
:09:17
- Bine.
:09:35
Nu, jur. Abia
încetinesc în Denver.
:09:38
Merg cu 10 kmh
ca sã poþi sãri.
:09:40
I-ai fãcut mamei tale...
:09:43
un mare serviciu,
e fericitã acum.
:09:45
Mâine pe vremea asta,
vei fi aici cu mine...
:09:49
ºi va fi multã
obosealã de suportat.
:09:51
Bine, plec. Ne
vedem mâine.
:09:55
- Ne vedem mâine.
- Bine.
:09:57
- Pa.
- Pa.
:09:59