Joy Ride
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Povedal, že keby ešte nedospel,
nikdy by sa to nebolo stalo.

:05:05
Fuller!
Viem.

:05:08
Tiež mi chýba.
:05:36
Poèúvajte, predtým,
než zaènete nieèo zapisova--

:05:38
Vodièský preukaz, prosím. Technický preukaz.
Môj brat je vo väznici.

:05:42
Nevidel som ho už
skoro 5 rokov.

:05:44
Idem už asi 320 kilometrov mimo moju trasu,
aby som mu pomohol.

:05:48
To, že ste ma zastavili, verím,
že bolo myslené v dobrom slova zmysle.

:05:52
A tiež za tie znièené zadné svetlo.
:05:55
Mám ho rozbité?
:06:01
Pozrite, uvedomujem si aký frustraèný...
:06:03
... musí pre vás by tento väzenský systém.
:06:05
Ty istý páchatelia,
nenapravite¾ný--

:06:08
Sledujem Americké právo
s Billom Kurtisom.

:06:11
Ale viete èo, ja som iný.
Polepšil som sa.

:06:15
Viete èo, som silný. Ja som--
:06:18
Strážnik Wilkins, toto je moje--
Poèúvajte, dávam vám svoju záruku.

:06:21
Už ma nikdy neuvidíte.
:06:24
Dve zatknutia pre
Fullera Thomasa staèia.

:06:27
Ahoj.
:06:35
Ahoj.
:06:37
Vyzeráš... vysoký.
Vyšší než ja.

:06:41
Ako sa máš?
:06:43
No, teraz už ove¾a lepšie.
:06:53
Rád a vidím.
:06:55
Ty si prešiel tú celú cestu
do Salt Lake City kvôli mne?

:06:57
No, technický vzaté,
stále si môj brat.


prev.
next.