:06:01
Pozrite, uvedomujem si aký frustraèný...
:06:03
... musí pre vás by tento väzenský systém.
:06:05
Ty istý páchatelia,
nenapravite¾ný--
:06:08
Sledujem Americké právo
s Billom Kurtisom.
:06:11
Ale viete èo, ja som iný.
Polepil som sa.
:06:15
Viete èo, som silný. Ja som--
:06:18
Stránik Wilkins, toto je moje--
Poèúvajte, dávam vám svoju záruku.
:06:21
U ma nikdy neuvidíte.
:06:24
Dve zatknutia pre
Fullera Thomasa staèia.
:06:27
Ahoj.
:06:35
Ahoj.
:06:37
Vyzerá... vysoký.
Vyí ne ja.
:06:41
Ako sa má?
:06:43
No, teraz u ove¾a lepie.
:06:53
Rád a vidím.
:06:55
Ty si preiel tú celú cestu
do Salt Lake City kvôli mne?
:06:57
No, technický vzaté,
stále si môj brat.
:07:03
Aha, toto je môj brat.
:07:06
Nemôem--
Pozri sa na seba, chlape!
:07:08
Pán Thomas!
Dík, e si priiel.
:07:10
To je v pohode.
Ïakujem.
:07:12
Podpíte to prosím.
Niet za èo.
:07:21
Pozri, musím ís po jednu kamarátku.
:07:24
A trochu mekám, take--
Uh-huh?
:07:27
Len som, uh, len som chcel vedie
ako sa ti darí...
:07:30
... a troku ti pomôc
a teraz u musím ís,...
:07:32
... mám ete toho dos pred sebou.
:07:34
Hej, a kde ide?
Um, Boulder, Colorado...
:07:38
... a potom idem domov.
Oh, perfektné.
:07:41
Hej, paráda.
Poèkaj, èo?
:07:46
A na tieto sedadlá,
ktoré ma krabú...
:07:50
... je tvoja jazda excelentná.
:07:53
Take, uh, kto je ten
tvoj kamarát po ktorého ideme?
:07:56
Volá sa Venna. Je to kamarátka z domu.
:07:58
Poèkaj, blikaè?
To dievèa z vysoèiny?