:06:02
Policaj... Wilkins, to je moj...
Glejte, to vam obljubim.
:06:06
Nikoli veè me ne boste videli.
:06:08
Dvakrat je dovolj
za Fuller Thomasa.
:06:11
Hej.
:06:18
Hej.
:06:20
Izgleda... velik.
Viji od mene.
:06:24
Kako gre?
:06:26
Zdaj e veliko bolje.
:06:36
Mali. Vesel sem da te vidim.
:06:37
Priel si celo do
Salt Lakea samo zaradi mene?
:06:39
Teoretièno si
e vedno moj brat.
:06:46
Hej, to je moj brat.
:06:48
Ne morem...
Poglej se, èlovek!
:06:50
- Gospod Thomas!
- Hvala, ker si priel.
:06:52
- Ni za kaj.
- Hvala ti.
:06:54
-Podpiite se, prosim.
- Ni za kaj.
:07:02
Posluaj, morali bi
iti po prijateljico.
:07:05
- In e zamujam, pa...
- A ha?
:07:08
elel sem samo, torej...
...elel sem videti kako si...
:07:11
in te odpeljati kamor eli...
:07:13
ker sem tudi sam na poti.
:07:15
- Kam gre pa ti?
- V Boulder, Colorado...
:07:19
- in potem domov.
- O, perfektno.
:07:22
- To je sijajno!
- Samo malo, kaj to?
:07:26
Èe odtejeva
tale pirsing v moji riti...
:07:30
je vonja sijajna.
:07:33
In po koga greva?
:07:36
Ime ji je Venna. Moja prijateljica je
e dolgo.
:07:38
Samo malo. Tista, ki je stalno
meikala z oèmi?
:07:41
Tista, ki izgleda kot...
dila?
:07:44
Ne, ne izgleda tako.
e dolgo je nisi videl.
:07:47
O, dobro.
Jo poriva?
:07:52
Pa, katero vpraanje je prikladneje od tega?
:07:55
- Midva sva samo prijatelja, v redu?
- V redu, ne poriva je.