:07:02
Posluaj, morali bi
iti po prijateljico.
:07:05
- In e zamujam, pa...
- A ha?
:07:08
elel sem samo, torej...
...elel sem videti kako si...
:07:11
in te odpeljati kamor eli...
:07:13
ker sem tudi sam na poti.
:07:15
- Kam gre pa ti?
- V Boulder, Colorado...
:07:19
- in potem domov.
- O, perfektno.
:07:22
- To je sijajno!
- Samo malo, kaj to?
:07:26
Èe odtejeva
tale pirsing v moji riti...
:07:30
je vonja sijajna.
:07:33
In po koga greva?
:07:36
Ime ji je Venna. Moja prijateljica je
e dolgo.
:07:38
Samo malo. Tista, ki je stalno
meikala z oèmi?
:07:41
Tista, ki izgleda kot...
dila?
:07:44
Ne, ne izgleda tako.
e dolgo je nisi videl.
:07:47
O, dobro.
Jo poriva?
:07:52
Pa, katero vpraanje je prikladneje od tega?
:07:55
- Midva sva samo prijatelja, v redu?
- V redu, ne poriva je.
:08:00
- Ampak bi si elel.
- Nima pojma.
:08:04
A res?
Nimam pojma, kaj govorim?
:08:07
Dobro, poglej, kako zgledajo te stvari:
:08:09
Ona je vedno hodila z
dobrostojeèimi fanti.
:08:11
Ti pa vedno pobira na ostanke.
Dobil si tipendijo za Berkeley.
:08:14
Ona pa je odla na Univerzo
v Colorado. Je tako?
:08:17
- Ti tega ne razume.
- Govorila sta po telefonu..
:08:21
in zdaj je ona ugotovila, da
sta si drug drugemu zelo pri srcu.
:08:25
Ti takne prilonosti ne bi zapravil za niè
na svetu in zato si kupil ta avto
:08:29
samo da bi el k njej.
:08:31
Samo, da ti e vedno igra vlogo
nevtralnega fanta - "prijatelja"...
:08:34
ki je vedno tu, da pomaga,...
:08:35
zato, ker je dober...
:08:37
Kaj dela?
:08:45
Se pravi, e vedno si dober,
kaj naj jaz vozim, ali...
:08:48
Dovolj je tega sranja.
:08:51
O meni, mojih odnosih
in o mojem avtu.
:08:55
V redu.