:38:04
I don't think
that I've ever seen anyone...
:38:06
eat a steak
in two bites before.
:38:12
Ah.
:38:18
ANDRE: Thank you, master!
:38:19
[Chuckling]
:38:21
ANDRE: Be blessed!
:38:23
MAN: I can assure you...
:38:37
ANDRE: Thank you!
:38:38
Like some more
truffle sauce with that?
:38:44
[Kissing]
:38:47
MAN: Excuse me,
but the gentleman...
:38:50
can't eat off the floor.
:38:52
He's not a gentleman.
He's my servant...
:38:55
and he's not worthy
of our company.
:38:58
Thank you.
:38:59
I'm truly sorry, sir.
Andre, would you please...
:39:01
ANDRE: No, no, milady.
It is not possible.
:39:04
JULIA: Please.
:39:07
Thibault, please, will you
let him sit at the table?
:39:10
For me?
:39:13
I will please you,
lovely one.
:39:18
Obey, foolish wart.
:39:21
[All applaud]
:39:26
MAN: Thank you.
:39:30
HUNTER: And you were worried
they wouldn't be comfortable.
:39:37
[Slurping]
:39:42
Actually, the floor wasn't
such a bad place for him.
:39:46
Easier to hose down.
:39:47
ANDRE: Cheese!
Very good cheese!
:39:53
HUNTER: Andre,
what are you doing?
:39:54
What are you doing?
Andre? No, no!
:39:56
-Andre, no.
-No. Bad!