:18:01
Mennyei Atyánk,
bocsásd meg bûneinket.
:18:04
Annyira, de annyira, de annyira...
de annyira sajnáljuk.
:18:11
Dr. Brady?
:18:14
Ah, Julia.
Ez Julia Malfete...
:18:16
õ vezeti a Középkori Mûvészet
részlegünket.
:18:18
Õ ajánlotta fel a 12. századi
kastély-kiállításunkat.
:18:21
Julia tervezte meg a termet,
ahol azt a 2 embert találták.
:18:24
Azokat a tárgyakat
a motozásnál találtuk náluk.
:18:26
A nagyobbik fickónál
voltak az aranyérmék...
:18:29
a kard, a pajzs,
és az a gyûrû.
:18:32
A kisebbiknél
volt a sós-disznóhús
:18:34
a kolbász, a tõr...
:18:40
egy zápfog...
:18:41
és az a doboz,
amit valószínûleg ellopott.
:18:45
De nem tõlünk.
:18:46
A tolvajok lopják
az értékes tárgyakat.
:18:48
És nem hozzák.
:18:50
Ez gótikus stílusú,...
:18:52
ilyet Canterbury-ben
készítettek, anno...
:18:54
a 12. század végén.
:18:55
Smaragdok és rubintok.
:18:57
Miért aludtak ezek itt?
:19:00
Hisz a Ritz hotelben is
megszállhattak volna.
:19:01
Azt mondja, hogy ezeket
a holmijuk között találta?
:19:03
Igen, asszonyom.
:19:05
A kolbász kivételével.
:19:10
Fantasztikus
ez a pecsétgyûrû.
:19:14
Ez a családom címere.
:19:17
Õrmester,
láthatnám ezeket a tolvajokat?
:19:20
Mester, éhes vagyok.
:19:22
Már nagyon korog a pocim.
:19:24
Hogy tudsz az evésre gondolni,
egy ilyen tragédia után?
:19:27
Igen.
:19:28
Mit nem adnék, ha még egyszer
láthatnám a drágaságos...
:19:34
Uram!
Nézze, életben van!
:19:36
Rosalind.
Szépséges Rosalind-ám.
:19:39
Mennyasszonyom.
Bûbájos virágszálam.
:19:43
Úrnõ! Úrnõm!
:19:45
Maga meg mit csinál?
:19:46
Ez egy csoda. Egy csoda.
:19:49
Ismerem magát?
:19:50
Hát nem ismer meg,
úrnõm?
:19:52
Malfete és Papincourt
grófja vagyok...
:19:55
Anjou hercege.
:19:56
Én vagyok
a hûséges Thibault-od.