:22:01
30 generációval
elõbbre vagyunk.
:22:07
Julia nem az én szerelmem.
:22:11
Õ a leszármazottam.
:22:13
Leszármazottja?
:22:16
Amber, Julia vagyok.
:22:17
Adnád Hunter-t?
Nagyon fontos.
:22:24
A nyulad van
megint a vonalban.
:22:29
Szia, nyuszikám.
Mi a baj?
:22:30
Thibault Malfete
megjelent a múzeumban.
:22:32
Thibault Malfete?
:22:34
Az lehetetlen.
Nem kéne halo...
:22:37
- De, tudom.
- Biztos vagy benne, hogy õ az?
:22:39
Ugyanúgy néz ki,
mint a fotókon.
:22:41
Hunter, még a
családi mottónkat is tudta.
:22:43
Tudja már, hogy el akarjuk
adni az egész vagyonát?
:22:46
Nehéz megmondani,
hogy mit tud.
:22:48
Kicsit furcsa.
:22:50
Hunter, ez borzasztó.
:22:52
Vagyis, csodálatos,
hogy életben van...
:22:54
de borzasztó, hogy
áruljuk a tulajdonát.
:22:56
Ó, Istenem,
szörnyen érzem magam.
:22:58
Az angol bíróság
halottnak nyilvánította.
:23:00
Tehát törvényesen
jártunk el.
:23:01
Honnan tudhattuk volna,
hogy még él?
:23:04
Akart már pénzt?
:23:06
- Pénzt?
[- Pénzt?]
:23:07
Hogy gondolhatsz ilyenkor
a pénzre?
:23:10
Nem, én csak
érted aggódom.
:23:11
Nem kezeled valami jól a meglepetéseket.
Hol van ez az unokaöcs most?
:23:15
Õ és ez a barátja, itt vannak
lenn a biztonságiaknál.
:23:18
Miért nem hívjuk meg hozzánk
ma estére?
:23:20
A családhoz tartozik végülis.
Legyünk vendégszeretõk.
:23:23
Csodálatos vagy.
:23:24
Úgy 5 perc múlva ott
leszek értetek.
:23:26
Szeretlek. Szia, nyuszikám.
:23:28
Szia, nagy mackóm.
:23:31
Ó, Istenem. Thibault
Malfete még életben van.
:23:34
Ez borzasztó.
:23:36
Bla, bla, bla.
:23:40
Te most duzzogsz.
:23:41
Utálom,
ha nyuszikádnak hívod.
:23:43
Te, kedvesem, sokkal dögösebb
vagy, mint egy nyuszi.
:23:46
Ó Atyám, csak nézz magadra.
Te egy anyatigris vagy.
:23:57
Julia úrnõ, egy borzasztó
félreértés van itt.