:23:00
Tehát törvényesen
jártunk el.
:23:01
Honnan tudhattuk volna,
hogy még él?
:23:04
Akart már pénzt?
:23:06
- Pénzt?
[- Pénzt?]
:23:07
Hogy gondolhatsz ilyenkor
a pénzre?
:23:10
Nem, én csak
érted aggódom.
:23:11
Nem kezeled valami jól a meglepetéseket.
Hol van ez az unokaöcs most?
:23:15
Õ és ez a barátja, itt vannak
lenn a biztonságiaknál.
:23:18
Miért nem hívjuk meg hozzánk
ma estére?
:23:20
A családhoz tartozik végülis.
Legyünk vendégszeretõk.
:23:23
Csodálatos vagy.
:23:24
Úgy 5 perc múlva ott
leszek értetek.
:23:26
Szeretlek. Szia, nyuszikám.
:23:28
Szia, nagy mackóm.
:23:31
Ó, Istenem. Thibault
Malfete még életben van.
:23:34
Ez borzasztó.
:23:36
Bla, bla, bla.
:23:40
Te most duzzogsz.
:23:41
Utálom,
ha nyuszikádnak hívod.
:23:43
Te, kedvesem, sokkal dögösebb
vagy, mint egy nyuszi.
:23:46
Ó Atyám, csak nézz magadra.
Te egy anyatigris vagy.
:23:57
Julia úrnõ, egy borzasztó
félreértés van itt.
:24:00
Annyira sajnálom.
Azt hittük, hogy maga halott.
:24:03
Halott? Nem, a varázsló
bolond volt, nem gyilkos.
:24:07
Valamit elronthatott,
amikor elküldött.
:24:09
Hogyan kérem?
:24:10
Beleestünk az Idõ hegyébe.
:24:14
Vissza kell térnem az én
idõmbe, hogy megakadályozzak...
:24:16
egy szörnyû tragédiát
a családunk ellen.
:24:18
Kérem segítsen nekünk.
:24:20
Segítek, amiben csak lehet.
:24:36
Szörnyû.
:24:54
Nem kellene ide kijönnünk.
:24:57
Önök-- Önök meg mit csinálnak?