:24:00
Annyira sajnálom.
Azt hittük, hogy maga halott.
:24:03
Halott? Nem, a varázsló
bolond volt, nem gyilkos.
:24:07
Valamit elronthatott,
amikor elküldött.
:24:09
Hogyan kérem?
:24:10
Beleestünk az Idõ hegyébe.
:24:14
Vissza kell térnem az én
idõmbe, hogy megakadályozzak...
:24:16
egy szörnyû tragédiát
a családunk ellen.
:24:18
Kérem segítsen nekünk.
:24:20
Segítek, amiben csak lehet.
:24:36
Szörnyû.
:24:54
Nem kellene ide kijönnünk.
:24:57
Önök-- Önök meg mit csinálnak?
:25:03
Mit csinálnak?
Ne, itt kell kinn várnunk.
:25:06
Hunter nem parkolhat itt.
Kint kell várnunk rá.
:25:08
Ó, Istenem.
:25:10
Gyáva féreg.
:25:13
Kint kell--
:25:17
Elvesztek azok a fiúk.
:25:22
Vissza kell hoznom õket.
:25:46
Angliában vagyunk?
:25:48
- Nem...
- Hús!
:25:49
Chicago-ban.
:25:51
Hús, hús, hús!
:25:53
Amerikában vagyunk.
:25:55
Hús!
:25:57
Az utolsó, amire emlékszem,
hogy Sussex-ben, Angliában voltam...