:47:01
Hova mentek, uram?
:47:13
Be voltak zárva oda.
Nem sikerült megmentenünk õket.
:47:16
Ez tragédia.
:47:18
Hát, úgysem használtuk nagyon
eddig ezt a szobát.
:47:21
Olyan kár értük.
:47:30
Meg kell találnom
a varázslót, de most.
:47:32
Ööö...
:47:35
Nem baj, ha elõször
megiszom a kávém?
:47:41
Szia.
:47:45
Jézus Krisztus!
:47:46
Megmondtam, hogy
ne hagyd itt ezeket...
:47:48
az út közepén.
Mit akarsz elérni ezzel?
:47:50
Majdnem kitörtem
a nyakam miattad!
:47:52
Sajnálom.
Nem akartam.
:47:54
Kertészkedsz
itt egyáltalán...
:47:55
vagy egész nap
csak énekelgetsz?
:47:57
Takarítsd fel!
:48:00
Oh! Hé, te ugatós pofa!
:48:03
Hozzámertél érni
az úrnõhöz?
:48:06
Ki a franc vagy te?
:48:07
Andre vagyok,
és szarok rád.
:48:08
Igen, nos akkor húzd el
innen a csíkot...
:48:10
vagy hívom a zsarukat.
:48:11
Kérj bocsánatot
az úrnõtõl.
:48:12
Úrnõ? Úgy nevezi õt, hogy--
:48:16
Úrnõ. Rendben.
:48:18
Sajnálom.
:48:20
Csókold meg a lábát.
:48:22
- Hogy mit?
- Csókold meg a lábát!
:48:24
Ó, Jézus!
:48:26
A varázsló helyett...
:48:27
azt hiszem jobb, ha
egy orvost keresünk neked.
:48:30
Varázslók a legjobb orvosok.
:48:33
Ott meg mi folyik?
:48:36
Mit csinálsz?
:48:38
Hívd a zsarukat!
:48:39
Mi folyik itt?
:48:41
Illetlen volt
az úrnõvel.
:48:44
Látod, te bolond.
A címerét.
:48:46
Õ egy nemesember.
:48:48
Nem tudtam.
:48:50
Ostoba paraszt.
:48:51
- Kik ezek?
- Csak látogatóba jöttek.
:48:54
A tulajdonod
ez a fehérnép?
:48:55
Nekem dolgozik.
:48:57
Akkor felköttetem az inasomat
a lábánál fogva kívánságára.
:48:59
Ne uram, kérem.