:04:00
A floresta--é assombrada!
:04:02
Thibault respondeu.
:04:05
Obrigado, mestre.
:04:10
De etapa em etapa...
:04:12
ele foi-se aproximando
do castelo tão querido.
:04:15
Ele esperava estar com ela brevemente...
:04:18
mas rara era a jornada
em que Thibault...
:04:20
não tivesse de parar
e resgatar alguém.
:04:25
E esta não foi excepção...
:04:28
Como os seus ancestrais...
:04:29
ele viveu pelas velhas regras da família...
:04:31
Uma mulher aflita!
:04:33
A única que ele conheceu.
:04:36
Cuidado, senhor.
:04:37
A coragem era mais que um dever.
:04:40
A coragem era o seu credo.
:04:55
André!
Junta-te ao teu mestre!
:04:57
Estou falando contigo!
Vai, vai! Estúpido campónio!
:05:06
Senhor! Atrás de si!
:05:15
Naturalmente...
:05:16
Coragem é o seu credo!
:05:18
Ele era invencível.
:05:23
Ele só não era invencível...
:05:25
contra a bruxaria.
:05:27
Por isso seria
a sua última vitória...
:05:29
neste milénio.
:05:39
Boa tarde, senhor.