:08:04
Fique assim, Majestade.
:08:07
Quando a senhora
beber o vinho...
:08:09
os seus olhos se encherão
com as visões do inferno.
:08:11
O Conde parecer-lhe-á
uma hodionga besta.
:08:14
Então a minha magia a obrigará
a matá-lo.
:08:20
Meus queridos amigos
e nobres convidados.
:08:24
O Conde Thibault,
de Malfete e Papincourt...
:08:28
Declaro por este meio que este castelo
é um presente de casamento.
:08:34
Majestade,
de todos os modos que seja capaz...
:08:37
a servirei
minha bela senhora...
:08:40
e trarei honra ao reino.
:08:48
Beba do meu copo...
e saberá os meus pensamentos.
:08:51
E você saberá os meus.
:09:04
Lorde?
:09:05
-Thibault!
:09:07
Lorde!
:09:20
O que é, Thibault?
:09:24
Este não é
o tipo de comportamento--
:09:26
Que está acontecendo contigo,
meu filho?
:09:29
Estás louco? Bêbado?
:09:32
CondeThibault,
Isto não são modos apropriados...
:09:34
a uma corte inglesa!
:09:36
Bestas do Inferno!
:09:41
Ohh! Essa é a minha mãe!
:09:43
Thibault, essa é a minha mãe!
:09:48
Demónio!
:09:50
Oh, não!
:09:56
Não! O que é que eu fiz?