:23:01
Lamento tanto.
Nós pensamos que estivesse morto.
:23:04
Morto? Não, o mágico era um louco,
mas não um assassino.
:23:08
Ele simplesmente mandou-nos na direcção errada.
:23:10
Desculpe-me?
:23:11
Nós caimos
na montanha do tempo.
:23:13
Wow.
:23:15
Devo voltar
ao meu tempo a fim de impedir...
:23:16
uma grande tragédia na nossa família.
:23:18
Peço a sua ajuda.
:23:20
Farei tudo o que puder.
:23:35
-Horroroso.
-Ohh.
:23:53
Nós não devemos saír!
:23:56
O que--que estão fazendo?
:24:01
O que estão fazendo?
Não, temos de esperar do lado de fora.
:24:04
Hunter não pode estacionar aqui.
Temos de esperar por ele.
:24:07
Oh, meu Deus.
:24:08
Cobarde.
:24:11
Nós temos de--
:24:15
Aqueles rapazes estão perdidos.
:24:20
Tenho de ir buscá-los.
:24:42
Isto é Inglaterra?
:24:45
-Não...
-Carne!
:24:46
Isto é Chicago.
:24:48
Carne, carne, carne!
:24:50
Isto é os Estados Unidos da America.
:24:51
Carne!
:24:53
A última coisa que me lembro
era Sussex, Inglaterra...
:24:56
nas minhas câmaras no castelo.
:24:57
Não se lembra de nada
desde então?
:24:59
Não.