:24:01
O que estão fazendo?
Não, temos de esperar do lado de fora.
:24:04
Hunter não pode estacionar aqui.
Temos de esperar por ele.
:24:07
Oh, meu Deus.
:24:08
Cobarde.
:24:11
Nós temos de--
:24:15
Aqueles rapazes estão perdidos.
:24:20
Tenho de ir buscá-los.
:24:42
Isto é Inglaterra?
:24:45
-Não...
-Carne!
:24:46
Isto é Chicago.
:24:48
Carne, carne, carne!
:24:50
Isto é os Estados Unidos da America.
:24:51
Carne!
:24:53
A última coisa que me lembro
era Sussex, Inglaterra...
:24:56
nas minhas câmaras no castelo.
:24:57
Não se lembra de nada
desde então?
:24:59
Não.
:25:00
Pensa talvez
que sofreu...
:25:02
alguma espécie de perda de memória
do acidente?
:25:04
Sim! Depois que bebi a poção,
não me lembro de nada.
:25:07
-Cebolas?
-Todas!
:25:08
Certo.
Gosta de comer cachorros quentes, huh?
:25:11
Gosto de comer
toda a espécie de cachorros.
:25:13
Agora, que estão fazendo?
:25:14
-Aargh!
-Deixe os cães!
:25:16
Não, não, não. Pare!
:25:18
Por favor, pare.
:25:19
Lamento,
Lamento muito.
:25:21
Ele é francês.
:25:23
Sim. Muito.
:25:31
Hi, doçura.
:25:32
A situação é bastante pior
do que eu pensava.
:25:34
De que estás a falar?
:25:37
Bom dia.
:25:39
Merda santa.
:25:42
Hunter,
Este é Thibault Malfete.
:25:46
Thibault,
este é o meu amigo, Hunter.
:25:49
Prazer em conhecê-lo.
:25:50
-É nobre?
-Não. Lamento.
:25:52
Mas posso certamente
dizer que você é.
:25:54
E este é André,
assistente de Thibault.
:25:57
Hello, grande nariz.
:25:59
Corre atrás
da carruagem, camponês.