:27:00
Vai.
:27:03
Quê?
:27:05
Está tudo bem.
:27:13
Oh, lindo.
:27:26
Vá para dentro e abra a porta.
:27:29
Vamos entrar.
:27:31
Hi, doçura.
Hello, Churchill.
:27:33
Hello. Vem aqui.
Dá a mão à Mom.
:27:35
OK. És o meu rapaz.
:27:38
Vamos.
:27:40
Gosto do chapeu.
:27:46
Angelique!
Preciso de ti agora!
:27:50
Vem aqui, camponês.
:27:52
-Vem agora!
-OK, já venho.
:27:54
Rápido.
:28:01
Como fez isso?
:28:08
Noite.
:28:10
Dia.
:28:12
Noite. Dia!
:28:15
Eu não tenho esta invenção
no meu castelo.
:28:18
Vocês não tem energia?
:28:19
Eu tenho o poder de julgar
e condenar à morte...
:28:21
qualquer bandido na minha terra.
:28:23
Oh. Verdade?
:28:25
Hunter ficará ciumento.
:28:26
Vou buscar-lhes
qualquer coisa para beber.
:28:31
Enquanto o Hunter limpa
as suas coisas com a energia.
:28:34
Eu ofereço-lhe uma...
:28:35
mas ninguém se parece
com eles mas ele.
:28:42
André,
podes por favor acabar com isso?
:28:46
Estou me começando a sentir
como um disco.
:28:54
Minha cara senhora...
:28:55
disse que me oferecia
a sua assistência.
:28:58
Oh, sim. Tudo.
Que precisa?