:28:01
Como fez isso?
:28:08
Noite.
:28:10
Dia.
:28:12
Noite. Dia!
:28:15
Eu não tenho esta invenção
no meu castelo.
:28:18
Vocês não tem energia?
:28:19
Eu tenho o poder de julgar
e condenar à morte...
:28:21
qualquer bandido na minha terra.
:28:23
Oh. Verdade?
:28:25
Hunter ficará ciumento.
:28:26
Vou buscar-lhes
qualquer coisa para beber.
:28:31
Enquanto o Hunter limpa
as suas coisas com a energia.
:28:34
Eu ofereço-lhe uma...
:28:35
mas ninguém se parece
com eles mas ele.
:28:42
André,
podes por favor acabar com isso?
:28:46
Estou me começando a sentir
como um disco.
:28:54
Minha cara senhora...
:28:55
disse que me oferecia
a sua assistência.
:28:58
Oh, sim. Tudo.
Que precisa?
:29:01
Preciso encontar um mágico.
:29:02
Aah!
Lamento, mestre. Lamento!
:29:05
-Lamento!
-Idiota!
:29:06
Desculpe-se à senhora!
:29:08
Oops.
:29:09
Lamento, mestre.
Peço perdão.
:29:11
Perdoe-lhe, senhora.
:29:13
OK. O chão
precisava de ser limpo de qualquer maneira.
:29:17
Então, estava dizendo
algo acerca...
:29:20
poderemos dizer um mágico?
:29:21
Preciso de regressar
de volta aos tuneis do tempo.
:29:24
Certamente.
:29:30
Preciso compreender
o que é que aconteceu consigo.
:29:33
Agora, o seu iate foi ao fundo
na tempestade?
:29:35
Não. você deve escutar-me.
:29:37
Eu sou do tempo
do Thibault VI...
:29:39
e vim para o futuro.
:29:43
OK. Tuneis do tempo.
Mágicos. Thibault VI.
:29:48
Oops!
:29:51
Está bem?
:29:52
Sim, senhora.
:29:56
Flor encantadora,
Vejo que não me acredita.