:31:01
O que é isto, mestre?
Um trono?
:31:04
Pode ser.
:31:07
Eles são loucos!
:31:08
Atravessaram
um período terrivel.
:31:10
Tem amnésia.
:31:11
Amnésia? Eles são loucos!
:31:13
Eles são completamente atrasados.
:31:15
Eles são...Woo! sabes?
:31:25
-Água limpa.
-Ha ha!
:31:34
A toalha grande
tem um bom perfume.
:31:38
Thibault é meu primo, Hunter.
É minha família.
:31:41
Yeah? Não tenho a certeza.
:31:42
Não me parece
como sendo particularmente nobre.
:31:57
Julia, desce aqui!
É uma emergência.
:32:00
-Fonte muito boa.
-Sim.
:32:02
Os seus parentes franceses
estão se banhando na retrete.
:32:06
Oh, meu Deus.
:32:16
Escovas de dentes.
:32:18
Vou lhas deixar aqui.
:32:20
Já volto.
:32:29
Vou tomar um duche...
:32:30
então vou para a cozinha.
:32:32
Rápido. A nossa
reserva de jantar é ás 8:00.
:32:34
Oh!
Onde vamos?
:32:36
Latour.
:32:37
Isso não é um pouco formal demais
para os nossos convidados?
:32:41
Primeiro dizes-me
que os teus primos são nobres...
:32:42
então você me xinga
quando eu sugiro...
:32:44
que talvez, ele não seja.
:32:46
Agora você se aborrece porque eu escolhi
o melhor restaurante da cidade.
:32:49
Você torna-me impossível
fazer a coisa certa.
:32:52
Não. Estás certo.
Latour é uma boa escolha.
:32:54
Obrigado, ursão.
:32:58
-Estarei no duche.
-OK.