:32:00
-Fonte muito boa.
-Sim.
:32:02
Os seus parentes franceses
estão se banhando na retrete.
:32:06
Oh, meu Deus.
:32:16
Escovas de dentes.
:32:18
Vou lhas deixar aqui.
:32:20
Já volto.
:32:29
Vou tomar um duche...
:32:30
então vou para a cozinha.
:32:32
Rápido. A nossa
reserva de jantar é ás 8:00.
:32:34
Oh!
Onde vamos?
:32:36
Latour.
:32:37
Isso não é um pouco formal demais
para os nossos convidados?
:32:41
Primeiro dizes-me
que os teus primos são nobres...
:32:42
então você me xinga
quando eu sugiro...
:32:44
que talvez, ele não seja.
:32:46
Agora você se aborrece porque eu escolhi
o melhor restaurante da cidade.
:32:49
Você torna-me impossível
fazer a coisa certa.
:32:52
Não. Estás certo.
Latour é uma boa escolha.
:32:54
Obrigado, ursão.
:32:58
-Estarei no duche.
-OK.
:33:10
Ah. Muito bom aroma.
:33:15
Isto não é vinho,
ignorante camponês.
:33:18
É óleo de banho.
:33:25
Mmm. perfume muito bom.
:33:40
Muito cremoso.
:33:42
Banho, criado.
:33:43
Não, meu senhor. Tomei banho
no Natal.
:33:46
-Banho!
-Não, não!
:33:48
Tenho medo! Não quero apanhar frio
e morrer!
:33:52
Fica calado, camponês!
:33:56
Tem outra garrafa
deste óleo de banho para o André?