:33:10
Ah. Muito bom aroma.
:33:15
Isto não é vinho,
ignorante camponês.
:33:18
É óleo de banho.
:33:25
Mmm. perfume muito bom.
:33:40
Muito cremoso.
:33:42
Banho, criado.
:33:43
Não, meu senhor. Tomei banho
no Natal.
:33:46
-Banho!
-Não, não!
:33:48
Tenho medo! Não quero apanhar frio
e morrer!
:33:52
Fica calado, camponês!
:33:56
Tem outra garrafa
deste óleo de banho para o André?
:34:00
Apercebe-se
que o banho que tomaram...
:34:01
custou mais de $2,000?
:34:03
Isso é dólares Americanos.
:34:05
Isso é muito?
:34:06
Sim, é.
:34:08
Então eu o reembolsarei
com um dos meus cisnes.
:34:11
Oh, bem.
Assim soa melhor.
:34:19
A minha árvore genealógica.
Muitos descendentes.
:34:43
-Alô?
-O Sr. Cassidy, por favor.
:34:45
Sim. Um segundo só por favor.
Hunter?
:34:48
Sim, coelhinha?
:34:49
Doçura, é o teu escritório.
Queres atender?
:34:51
-Atendo ao cimo das escadas.
-Oh, OK.
:34:54
Alô? Alô?
:34:57
Alô.
:34:58
Alô?
:34:59
Alô.