:38:04
Realmente, o chão não assim
tão mau lugar para ele.
:38:08
Mais fácilmente regava o chão.
:38:09
Queijo!
Muito bom queijo!
:38:15
André,
que estás fazendo?
:38:16
Que estás fazendo?
André? Não, não!
:38:18
-André, não.
-Não. Mau!
:38:21
Hey. Senta-te. Come isto.
:38:24
Hunter, podes--
:38:31
Não. Isto é para a sobremesa.
Certo?
:38:32
Por favor, senhor, por favor.
:38:34
Lamento.
Lamento terrivelmente.
:38:37
Por favor, adicione isto à conta.
Certo? Obrigado.
:38:40
Vocês comem isto depois do jantar.
Certo?
:38:43
Não, está bem.
Lamento terrivelmente.
:38:45
Adicione tudo isto à conta.
Obrigado.
:38:46
Certo.
:38:52
Tenho alguma coisa na cara?
:38:54
Você lembra-me
a filha do rei.
:38:57
Obrigado.
:39:01
A propósito
da nobre ascendência da Júlia...
:39:03
você compreende porque lhe foi
concedido o controle da propriedade?
:39:05
Julia é uma Malfete.
Tudo o que tenho é dela.
:39:10
Então não tem nada a objectar
se ela mantiver o controlo?
:39:12
-Não.
-Maravilhoso.
:39:14
Tenho a certeza que lhe agradará
bastante os nossos projectos.
:39:16
Estão a preparar-nos--
:39:18
Quero dizer, eu e a Júlia--
muito rico.
:39:21
Eu já sou rico.
Eu tenho centenas de cavalos...
:39:24
dez caixas de pimenta,
quatrocentos sacos de lã...
:39:26
e cinquenta barris
de azeite espanhol.
:39:29
E tem-me a mim, senhor.
:39:31
Sim, mas tu não tens valor.
:39:33
Isso é verdade.
:39:41
Desculpe-se.
:39:45
Não deixa nada para o diabo!
:39:47
-Ouviste isso?
-Sim, ouvi, doçura.
:39:50
Eles, não estão de muito boa saude,
não é verdade?
:39:52
Bom, tenta ignorar isso,
se puderes.
:39:56
-Senhor.
-O quê?
:39:57
Quero fazer pipi.
:39:58
-Ah! Queres mijar?
-Sim.