:46:02
Oh! Hey, barriga grande!
:46:05
Você ousa tocar numa senhora?
:46:07
Quem infernos é você?
:46:08
Sou André,
e mijo em você.
:46:10
Sim, bem, leva o inferno daqui para fora...
:46:12
ou eu vou chamar a polícia.
:46:12
Peça desculpa à senhora.
:46:14
Senhora? Você está-lhe chamando uma--
:46:17
Senhora. Certo.
:46:20
Lamento.
:46:22
Beije o seu pé.
:46:23
-Fazer o quê?
-Beije-lhe o pé!
:46:25
Oh, Jesus!
:46:27
Em vez de um mágico...
:46:28
Penso que o realmente precisamos
de encontrar é um bom médico.
:46:31
Os mágicos são os melhores médicos.
:46:34
O que é aquilo?
:46:36
Que estão fazendo?
:46:38
Chame o 911!
:46:40
Que está acontecendo aqui?
:46:41
Ele foi muito rude com a senhora.
:46:44
Olha, louco.
Um brazão.
:46:46
Ele é um nobre.
:46:48
Eu não sabia.
:46:50
Estúpido campónio.
:46:51
-Quem são estes?
-Visitantes.
:46:54
Esta mulher é sua propriedade?
:46:55
Ela trabalha para mim.
:46:56
Então eu pendurarei o meu criado pelos pés
em sua intenção.
:46:59
Não, por favor, lorde.
:47:00
Não pelos pés!
Prefiro os polegares.
:47:02
Tenho uma reunião para apanhar.
:47:04
De pé, idiota.
:47:06
Eu dou-lho pelo dia.
:47:08
Pode bater-lhe se lhe apetecer.
:47:10
Obrigado, mas acabamos de nos conhecer.
:47:12
Obrigado,
meu grande e misericordioso mestre.
:47:15
Obrigado, milord!
Obrigado!
:47:18
Vamos.
Temos um mágico para encontrar.
:47:21
Um mágico?
:47:24
-É francês?
-Sim.
:47:26
-Gosta disto aqui?
-É muito estranho.
:47:28
Cheira mal,
e a comida é pouca...
:47:31
mas as senhoras são maravilhosas.
:47:33
Gostava que o meu chefe
pensasse assim.
:47:35
Chefe. Ha ha. Chefe.
Que é um chefe?
:47:38
O tipo para quem trabalhas.
O maioral.
:47:40
Posso ficar com os ossos
quando ele está comendo.
:47:44
Isso é tão repugnante.
:47:46
Isso é tão grosseiro.
:47:48
Tens que sair dessa
para encontrares o teu caminho.
:47:51
Ele é o meu mestre.
Não quero ser pendurado.
:47:54
Pendurado!
:47:55
Não serás pendurado!
:47:56
Isso é completamente contra a lei, OK?
:47:59
OK. OK!