1:03:23
Hunter!
1:03:26
- Angelique.
- Vart är Julia?
1:03:29
Hunter! Skaka loss!
1:03:33
Vem är du?
1:03:34
Vem är hon?
1:03:35
- Det är min syster.
- Jag är inte din syster!
1:03:38
Hon är väldigt trött,
och hon måste hem.
1:03:45
Herr Hunter!
1:03:51
Det var fantastiskt ikväll.
1:03:53
Den bästa kvällen någonsin.
1:04:11
Du får mig att känna mig som en dam.
1:04:13
Men du är ju det.
En fantastisk dam.
1:04:16
Och du är en fantastisk man.
1:04:19
Verkligen?
1:04:20
Om du skaffade
en ordentlig frisyr -
1:04:22
- och lärde dig att inte
stoppa allt du ser -
1:04:25
- i munnen, -
1:04:26
- så skulle du vara
en verkligt fantastisk man.
1:04:28
Tack!
1:04:32
André...
1:04:34
...vad säger du om att vi
slutar våra skitjobb -
1:04:36
- och reser
runt i världen?
1:04:37
- Slutar?
- Vi skulle kunna bli så lyckliga.
1:04:39
Säg bara till din chef
ikväll att du slutar, okej?
1:04:42
Okej.
1:04:44
- Gör dig fri.
- Fri!
1:04:46
För jag är en fri man!
1:04:48
Det har du rätt i, goding.
1:04:53
Herre. Ni är bekymrad.
1:04:57
Vad är det som är fel?
1:04:58
Trollkarlen... han exploderade.