:15:04
Es perfecto.
Gaby termina el campamento el 15.
:15:07
¿Pagaste el depósito?
¡Vamos, Rache!
:15:10
No era seguro, solo lo hablamos.
Dije que quizá.
:15:14
"quizá en agosto podamos ir".
:15:16
Quizá. Quizá debamos pagarte
por tu tiempo.
:15:19
-¿Cuánto pagan las familias?
-Mira, publicaron mi carta.
:15:24
Hable con Natalie
sobre las clases el año que viene.
:15:28
Por si vuelvo a enseñar.
:15:30
Y esta mañana, se me cayó la cabeza,
pero la cosí de nuevo con hilo dental.
:15:34
Encerado, por supuesto.
:15:36
¿Hilo dental?
Lo siento, no estaba escuchando.
:15:39
Sí, lo sé. Comamos.
:15:45
El tren llegó tarde, estoy cansado
y para colmo, nos envían más pacientes.
:15:49
Lo sé.
:15:57
Apestas.
:16:01
Que tengas un buen día, Sal.
:16:03
He ido a 64 planetas
en nuestra galaxia.
:16:06
La Tierra es el único con su especie,
homo sapiens, que he visitado.
:16:11
¿Cuándo llegaste a la Tierra?
:16:12
Hace 4 años y 9 meses.
:16:15
¿Cuántos años tienes?
:16:16
En términos terrestres, 337 años.
:16:19
Envejecí 7años viajando aquí
a 6 múltiplos de "C.
:16:24
Pero, de veras, Marko,
me pareció un instante.
:16:27
El tiempo se distorsiona
a súper velocidad de la luz.
:16:32
Psicosis de primera.
:16:34
Es simplista considerarlo sicótico.
Es un diagnóstico insustancial.
:16:39
Cree que viajó de otro planeta. ¿Cuál es
tu diagnóstico? ¿Desfase horario?
:16:43
¿Por qué no respondió al Haldol?
:16:46
El Haldol puede volverte más sicótico.
Es raro, pero ocurre.
:16:50
Miren, no digo...
:16:53
que la medicación no pueda ayudar
a alguien así. Pero--
:16:57
quizá sea un buen sujeto
para el experimento de la Betazina.