:16:01
Que tengas un buen día, Sal.
:16:03
He ido a 64 planetas
en nuestra galaxia.
:16:06
La Tierra es el único con su especie,
homo sapiens, que he visitado.
:16:11
¿Cuándo llegaste a la Tierra?
:16:12
Hace 4 años y 9 meses.
:16:15
¿Cuántos años tienes?
:16:16
En términos terrestres, 337 años.
:16:19
Envejecí 7años viajando aquí
a 6 múltiplos de "C.
:16:24
Pero, de veras, Marko,
me pareció un instante.
:16:27
El tiempo se distorsiona
a súper velocidad de la luz.
:16:32
Psicosis de primera.
:16:34
Es simplista considerarlo sicótico.
Es un diagnóstico insustancial.
:16:39
Cree que viajó de otro planeta. ¿Cuál es
tu diagnóstico? ¿Desfase horario?
:16:43
¿Por qué no respondió al Haldol?
:16:46
El Haldol puede volverte más sicótico.
Es raro, pero ocurre.
:16:50
Miren, no digo...
:16:53
que la medicación no pueda ayudar
a alguien así. Pero--
:16:57
quizá sea un buen sujeto
para el experimento de la Betazina.
:17:00
¿Quieren experimentar con él
antes de tener un diagnóstico?
:17:04
-¿Se te ocurre otra idea?
-No es peligroso.
:17:08
-¿Y si lo conocemos mejor primero?
-Mientras tanto...
:17:10
tenemos 10 pacientes nuevos
de los que ocuparnos.
:17:13
¿Saben? quizá lo que le ocurre...
:17:16
es que es verdad.
:17:18
-¿Qué?
-Es del planeta K-PAX.