:58:06
¡Vamos, vamos!
:58:08
Cuidado, cuidado.
:58:22
¡Venga a jugar en el agua!
:58:25
No. No vayas.
¡No vayas!
:58:30
-Aléjate del agua. ¡No!
-¡Suélteme!
:58:33
¡No, quédate aquí!
:58:35
¡Natalie! ¡Natalie!
:58:42
-¡Este tipo es fuerte como un toro!
-¡Betty, date prisa!
:58:46
¡Cierren el agua!
:58:48
quédate aquí, Josh.
¡Yo cerrare el agua!
:58:50
Ya está.
:58:53
Tranquilo.
:58:57
Todo está bien.
No, está bien, Betty.
:59:00
-¿Y sus gafas?
-Aquí, yo las cojo.
:59:03
Estás bien.
:59:10
Estás bien.
:59:16
¿Huelo pastel de manzana?
:59:27
Cariño, ¿estás bien?
:59:29
Empujaba a mi hija en el columpio
como...
:59:32
si lo hubiera hecho 100 veces antes,
no como un alienígena de K-PAX.
:59:37
Lo vi.
Estaba conectando con algo.
:59:41
-Con su vida normal.
-Con eso no basta.
:59:43
-Es un paciente violento.
-No es violento.
:59:48
Algo violento le ocurrió a él.
Algo en el pasado.
:59:51
Cuando agarró a Natalie, no quería
lastimarla, trataba de protegerla.
:59:54
-¿De los aspersores?
-No estoy seguro de qué.
:59:58
Necesito más que un presentimiento,
si no, tengo que enviarlo arriba.