:59:00
-¿Y sus gafas?
-Aquí, yo las cojo.
:59:03
Estás bien.
:59:10
Estás bien.
:59:16
¿Huelo pastel de manzana?
:59:27
Cariño, ¿estás bien?
:59:29
Empujaba a mi hija en el columpio
como...
:59:32
si lo hubiera hecho 100 veces antes,
no como un alienígena de K-PAX.
:59:37
Lo vi.
Estaba conectando con algo.
:59:41
-Con su vida normal.
-Con eso no basta.
:59:43
-Es un paciente violento.
-No es violento.
:59:48
Algo violento le ocurrió a él.
Algo en el pasado.
:59:51
Cuando agarró a Natalie, no quería
lastimarla, trataba de protegerla.
:59:54
-¿De los aspersores?
-No estoy seguro de qué.
:59:58
Necesito más que un presentimiento,
si no, tengo que enviarlo arriba.
1:00:02
Necesitamos una regresión.
Retroceder al pasado...
1:00:05
averiguar qué ocurrió
y que lo enfrente.
1:00:08
¿Una regresión? ¿Sabes lo arriesgado
que es una regresión en un paciente así?
1:00:12
Es su única oportunidad.
1:00:15
Claudia, hay que presionarlo.
No tenemos tiempo.
1:00:18
Me dijo que regresará a K-PAX
el 27 de julio.
1:00:20
Es dentro de 3 semanas.
1:00:23
Creo que puede volverse violento
ese día.
1:00:25
Puede lastimarse a sí mismo,
o a otra persona.
1:00:27
¿Sabes cuál es el problema?
1:00:30
Te has encariñado con este paciente.
Todos lo vemos, excepto tú.
1:00:34
Lo voy a transferir al cuarto piso
y se acabó.
1:00:37
Sé que me he encariñado con él.
De acuerdo, lo reconozco.
1:00:40
-¿Por qué quieres salvar a este?
-No lo sé, quizá...
1:00:43
porque sienta...
1:00:47
que él me eligió a mí.
1:00:55
¿Alguien ha visto a Prot?
1:00:58
Se fue al norte un par de días.